Oferta

Dlaczego aufgutdeutsch.eu ?

 
 

Często słyszę, że moja praca wyróżnia się na tle innych. Dlaczego?

Bo wkładam w nią nie tylko wiedzę, ale i serce. Uważam, że oprócz doskonałej znajomości języka niemieckiego, z którym pierwszy kontakt miałam już jako dziecko, trzeba jeszcze lubić to co się robi i robić to z pasją. Dodatkowo całkiem przydatne są jeszcze takie cechy jak: nieustająca potrzeba rozwoju i poszukiwania nowych pomysłów, duża doza profesjonalizmu i wierność jakości, która zawsze się obroni. Dlatego w Auf gut Deutsch, nigdy nie wieje nudą, bo nie ma nic bardziej demotywującego niż znudzony lektor. 

Kursy, które prowadzę bazują na moim doświadczeniu we współpracy zarówno z małymi firmami jak i korporacjami w Niemczech i wykorzystuję w nich nie tylko moje wykształcenie językowe ale również ekonomiczne.

Uczę nie tylko tego jak mówią Niemcy, ale również tego jak patrzą na świat.

O mnie

Nazywam się Natalia Spychalska-Zięba i jestem tłumaczką, lektorką języka niemieckiego oraz wykładowcą prawniczego języka niemieckiego na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizuję się w ekonomii, biznesie, tekstach prawniczych oraz branży leśnej. Mój warsztat tłumaczeniowy to solidne podstawy zdobyte na studiach translatoryki na Uniwersytecie w Heidelbergu oraz liczne kursy i szkolenia pod okiem wykładowców Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu w Mainz. Wiedzę specjalistyczną zdobywałam z kolei podczas studiów magisterskich w Szkole Głównej Handlowej, w pracy zawodowej w Niemczech, a także we współpracy zarówno z korporacjami, jak i małymi firmami. 
 

Auf gut Deutsch

Natalia Spychalska-Zięba

 

tel. 515 299 449

 

biuro@aufgutdeutsch.eu

 

ul. Koszykowa 35 / 1

00-553 Warszawa

Copyright ©2019 aufgutdeutsch.eu, All Rights Reserved.
Ta strona może korzystać z Cookies.
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.

OK, rozumiem lub Więcej Informacji
Informacja o Cookies
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.
OK, rozumiem