Moja 2,5 letnia historia przygotowań – dla wytrwałych 😊 Jeśli nie masz ochoty czytać, zjedź w dół po praktyczne porady! Do wczoraj zastanawiałam się nad fenomenem zdania egzaminu, którego oficjalna zdawalność wynosi ok. 30%, natomiast realna w ostatnim czasie oscyluje wokół 20%. Ile trzeba mieć szczęścia, a ile rozumu i umiejętności, żeby znaleźć się w [...]
Jako wielka fanka audycji Law in Action na BBC 4, postanowiłam już jakiś czas temu poszukać podobnych audycji w języku niemieckim. (...) Często zadaję je moim studentom w ramach pracy domowej lub wysyłam im krótkie filmiki na youtube o tematyce prawniczej. Pora zatem usystematyzować źródła! Chciałabym na wstępie odróżnić podcasty zawierające słownictwo prawnicze, ale pozostające [...]
Gdy ponad 10 lat temu rozpoczynałam studia w Heidelbergu przeżyłam niemały szok. Pierwszy to sortowanie odpadów czyli słynne Mülltrennung, które wówczas w Polsce nieco inaczej wyglądało. Dobre pół roku zajęło mi nauczenie się na pamięć co wpada do Gelber Sack, a co do Bio. (...) Drugi to niezwykle nieprzejrzysty i nieintuicyjny elektroniczny system wyboru przedmiotów [...]
Zastanawiasz się nad kursem językowym? Nie wiesz jaką formę nauki wybrać? Przedstawię Ci zatem zalety i wady nauki w grupie, indywidualnie i online. Nauka w grupie Zacznę od tego, że zależy w jakiej grupie. Optymalna wielkość to max. 6-8 osób. Nauka w grupie ma mnóstwo zalet, bo po pierwsze grupa sama na siebie działa motywująco. [...]
Tym razem konkretne książki dla dzieci, które sprawdziły się u nas i z których warto korzystać, również w przypadku dzieci, które nie są dwujęzyczne i dopiero rozpoczynają przygodę z językiem niemieckim. (...) Od czego oprócz mówienia warto rozpocząć naukę języka obcego u dzieci? Od książek! Nie jestem wielką fanką bajek dla dzieci, słynnej świnki i [...]
W ostatnim czasie coraz więcej osób pyta mnie o dwujęzyczność u dzieci. A konkretnie o moje dzieci. Dlatego postanowiłam w bardzo przystępnej formie Q&A odpowiedzieć na najczęściej zadawane mi pytania. (...) Czy mówisz do swoich dzieci w języku niemieckim? Tak. Od samego początku, w zasadzie od ich urodzenia mówię do nich wyłącznie w języku [...]
Dlaczego nie wystarczy wrzucić treści wiadomości do translatora i przekleić tłumaczenia? Czy naprawdę trzeba uczyć się pisania maili w innym języku? Każdy język charakteryzuje się tym, że w tych samych lub podobnych sytuacjach nazwalibyśmy to co się dzieje innymi słowami. Nie da się nauczyć języka tłumacząc swoje myśli z polskiego na niemiecki, angielski lub inny [...]
Czym jest small talk? Small talk to po prostu krótka rozmowa na banalny temat, która ma np. zapobiec niezręcznej ciszy, gdy spotykamy się z kimś po raz pierwszy, gdy jesteśmy w sytuacji formalnej, w pracy lub na konferencji, gdzie oczekuje się od nas, że np. nawiążemy relacje z nowymi klientami. (...) Może poprzedzać też trudne [...]
Nauka języka bez celu jest trudna zarówno dla kursanta jak i dla lektora. Dla kursanta, ponieważ nie widzi on postępów w nauce więc prędzej niż później spada mu motywacja do nauki, przestaje on odrabiać prace domowe, a nawet jeśli je odrabia to bez przekonania i w bardzo pasywny sposób. (...) Dla lektora, natomiast, ponieważ nie [...]
Język niemiecki uchodzi za dość prosty w wymowie. Wyciągając ważną lekcję z wielu lat nauki języka angielskiego, wiemy, że mogło być gorzej. Zasadniczo zapisujemy po niemiecku to co słyszymy dokładnie tak jak jest wypowiadane, z drobnymi wyjątkami, które stanowią połączenia samogłosek ei, eu, czy ie. Zatem nawet zupełnie początkujący student bez problemu przeczyta całkiem poprawnie [...]
Bądźmy w kontakcie